中国密教研究所
中文翻譯請見頁面下方
概要
中国密教研究所は、種智院大学の学長である村主康瑞先生の提唱により、2021年4月に設立されました。中国密教を広めるとともに国際的な仏教学術研究に努め、高度仏教教育によって密教及び密教研究を担う人材を育成することを目標としています。
本研究所の主なる目的は、以下の通りです。
1.日中両国の密教資料を中心に翻訳、比較、研究を行う。
2.日中間の仏教と文化のプラットフォームを構築し、密教の交流を深める。
「日中仏教文化交流及び翻訳研究班」や「日中密教僧侶の学習班」を設置することで、日中仏典の対訳（翻訳、通訳）人材を育成する。
3.各国密教の各流派の講師、研究員を招き、宗派の垣根を越えた総合的な交流活働を行い、密教の国際化の促進に努める。
4.公開講座、密教文化交流会や国際学術シンポジウムを開催する。
5.以上から得られる研究成果の発表、密教学術ジャーナルや中国密教研究叢書を出版する。
6.種智院大学における中国密教シリーズ講習会および、短期サイバー講習会を開催、中国の密教人材を育成する。
本研究所は、学術研究と人材養成を重視し、国内外の仏教教育機関と連携し、各種の学術交流と奨学を行っております。